Concorso Gran Prix

CHARLES, EDOUARD OU LE TEMPS SUSPENDU
Charles, Edouard o il tempo sospeso
Bernard Boyer, FRANCIA, 2003, 26', col., video
Regia Bernard Boyer
Operatore Bernard Boyer
Montaggio Martine Armand
Produzione Bernard Boyer
Distribuzione Bernard Boyer

Sulle Alpi francesi, al confine tra l'Oisans e la Matheysine, vivono due fratelli, Charles e Edouard, che non hanno mai abbandonato il loro paese di origine. I due, pastori, vivono in una fattoria isolata, e hanno ben pochi contatti con il mondo esterno; il ritmo della loro vita segue lo scorrere lento del tempo, il susseguirsi delle stagioni. Il documentario mostra i due fratelli nelle loro occupazioni quotidiane, restituendo un ritratto minimalista, fatto di piccoli gesti che appartengono, ormai irrimediabilmente, al passato. Sono gli stessi Charles e Edouard a raccontarsi, con semplicità e un po' di imbarazzo.

REGISTA
Bernard Boyer è regista, fotografo e scrittore. Il suo lavoro è da sempre improntato alla scoperta dei vari aspetti della montagna e più in generale dell'esplorazione. Molto legato alle montagne francesi, Boyer ha dedicato loro parecchi documentari: dal primo del 1978 "Gens de la-haut" che descriveva la vita sul massiccio dell'Ecrins, a "Ecrins en Dauphiné, le voyage vertical", al documentario del 1988, "Pari Queyras, Hautes-Alpes", per arrivare al film del 2002, "Sous un mème toit". Attivo anche in altre parti del mondo, Boyer ha realizzato documentari sul Kyrghyzstan e sull'ascensione del monte Mac Kinley in Alaska.

Torna su | Torna alla Home Page