11.jpg (3066 byte) 13.jpg (2890 byte)

logo04.jpg (6952 byte)

14.jpg (2819 byte)
15.jpg (3767 byte) 17.jpg (2699 byte)

Breuil/ Cervinia Valtournenche
21-25 luglio 2004



FUORI CONCORSO

EINSPRUCH III
Rolando Colla, SVIZZERA, 2002, 9', col., 35mm
Regia Rolando Colla
Soggetto Rolando Colla
Operatore Rolando Colla
Montaggio Rainer M. Trinkler
Musica Bernd Schurer
Interpreti Margot Marguerite, Sara Capretti, Andreas Loeffel, Marcus Amrein
Produzione Elena Pedrazzoli per Peacock Film, in coproduzione con DRS, Teleclub con il supporto di Bundesamt fur Kultur
Distribuzione Swiss Short Film Agency

Un algerino con una gamba artificiale viene bloccato alla frontiera svizzera mentre sta cercando di superare il confine con un gruppo di rifugiati. Alle prime ore dell'alba dell'indomani la polizia lo rispedisce immediatamente in Germania, ma nella fretta lui dimentica la protesi. Alla dogana svizzera trovano la gamba ma l'atteggiamento degli agenti di frontiera č che loro non possono farci nulla e che soprattutto, non sono responsabili di niente.

REGISTA
Rolando Colla č nato a Sciaffusa nel 1957. Nel 1977 si trasferisce con la sua famiglia a Zurigo dove studia lingue all'universitŕ e poco tempo dopo inizia a lavorare per il cinema come sceneggiatore, regista e produttore. Due suoi cortometraggi, "Einspruch" e "Einspruch II", vengono selezionati in numerosi festival internazionali. Nel 2002 realizza il lungometraggio "Oltre il confine". Attualmente sta lavorando a un nuovo lungometraggio "L'altra meta".

 

Torna su | Torna alla Home Page


INFO
Promocinema
Via Carlo Alberto 55  
10123 Torino  
tel/fax  011 837538
email:
info@promocinema.org

proiezioni
INGRESSO LIBERO
Cinéma Des Guides   
Via Jean Antoine Carrel 32 Breuil-Cervinia  
Tel +39 0166 949473
Sala Congressi Comunale
P.za Jean Antoine Carrel Valtournenche