Comunicati Stampa
20 luglio 2004

CERVINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
7a edizione  
21-25  luglio 2004
Cinéma des Guides - Breuil-Cervinia
Sala Congressi Comunale - Valtournenche

Dal 21 al 25 luglio 2004 si svolgerà a Breuil-Cervinia (Cinéma des Guides) e a Valtournenche (Sala Congressi Comunale), la settima edizione del CERVINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL.
Con quasi cinquanta film divisi nelle varie sezioni, il festival nato nel 1998, si propone di divulgare, promuovere e valorizzare la cinematografia di montagna, di avventura, di esplorazione e d'ambiente.  
Diretta da Valeriana Rosso, la manifestazione - che si svolge sotto lo scenario spettacolare del Cervino ed è a tutto'oggi il festival "più alto del mondo", a quota 2000 metri - adotta da sempre una formula particolare che, attraverso la partecipazione dei film premiati nei 9 festival di settore più importanti del mondo Banff [Canada], Telluride [Usa], Poprad [Slovacchia], Teplice Nad Metuji [Repubblica Ceca], Trento [Italia], Les Diablerets [Svizzera], Autrans [Francia], Kendal [Gran Bretagna] e Torello [Spagna], garantisce un livello qualitativo molto alto, proponendo una selezione di film provenienti da tutto il mondo.

Tra i film presenti al festival, una trentina partecipano al concorso che assegna i seguenti premi:

1° Premio per la categoria Lungometraggi
1° Premio per la categoria Gran Premi
1° Premio per la categoria Documentari
2° Premio per la categoria Documentari
Premio Speciale della Giuria per il Miglior Film di alpinismo

LA GIURIA
Domenico Gargale ­ Italia
Vice Presidente dell'Associazione Museo Nazionale del Cinema
Annibale Salsa ­ Italia
Presidente Generale Club Alpino Italiano
Mia Santanera - Italia
Regista Rai, "Ambiente Italia"
Jonathan Slator - Usa
Direttore Taos Mountain Film Festival
Simon Yates ­ Gran Bretagna
Alpinista e scrittore

GLI EVENTI

All'interno del festival, una serata in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema, vari Eventi Speciali, la Retrospettiva film prodotti da RAI Vd'A, una Mostra fotografica, presentazione di libri e una cordata in montagna, guidata da Antonio Carrel e con la partecipazione dei ragazzi della Comunità Arca di Como.

La mostra fotografica sul K2 del Museo Nazionale della Montagna di Torino si inaugura venerdì 23 alle ore 18 al Centro Sociale Sportivo di Breuil-Cervinia.

Presentazione dell'International Alliance for Mountain Film, venerdì 23 alle 20,30: la prestigiosa organizzazione internazionale (Mountainfilmalliance.org) ha attribuito il Premio 2004 al regista Fulvio Mariani, di cui verrà presentato per l'occasione un filmato su Patrick Bérhault, il grande alpinista recentemente scomparso in un incidente di montagna.

Venerdì, alle 21, serata con proiezione di diapositive di Simon Yates, scrittore, alpinista e membro della giuria.
Seguirà la proiezione del film fuori concorso TOUCHING THE VOID.

L'Assemblea dell'AGIM, Associazione  Giornalisti Italiani della Montagna, si terrà sabato 24, alle 10 al Club Med.
Presentazione del premio giornalistico "Professione Montagna" (guidealpi@tiscali.it), dedicato quest'anno alla memoria di Franco Garda, carismatico padre del moderno soccorso alpino.
Presentazione del libro Soccorsi in montagna. 1954-2004, i 50 anni del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico 388 pagine, a cura di Roberto Serafin e Matteo Serafin, presentazione di Mario Rigoni Stern, 35 euro, Ferrari Editrice, Clusone (BG)

Sabato 24, alle 18 all'Hostellerie des Guides, il metereologo Luca Mercalli presenterà il suo libro "I tempi sono maturi" (CDA&Vivalda Ed.)
Ospite del festival, Luca Mercalli parteciperà alla serata di premiazione, cui seguirà la proiezione di un film a sorpresa, presentato in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino.

Per il terzo anno consecutivo, il festival ospita i ragazzi della comunità Arca di Como, che seguono un corso di alpinismo a cura di Alpiteam.

La "cordata della stampa" guidata da Antonio Carrel con la partecipazione dei ragazzi della Comunità Arca di Como è prevista per la mattina di domenica 25. La meta è il Bec di Nana, 3010 metri, meraviglioso balcone sul Monte Rosa raggiungibile da Cheneil, 2105 m, a 7 chilometri da Valtournenche.

LA RETROSPETTIVA

Da mercoledì 21 a sabato 24 tutte le sere con inizio alle ore 21 avrà luogo una retrospettiva di film prodotti da RAI Vd'A presso la Sala Congressi Comunale di Valtournenche, in collaborazione con la RAI Sede Regionale per la Valle d'Aosta di cui quest'anno ricorre il 25° anniversario.

I FILM

CONCORSO GRAN PREMI
Charles, Edouard, ou le temps suspendu di Bernard Boyer Francia 26'
In un paese dell'Oisans, Charles e Edouard, due fratelli, vivono isolati in una baita...
A Man Called Nomad di Alex Gabbay Gran Bretagna 39'
La storia di Choegatar, nomade dell'Asia Centrale nel ventunesimo secolo
The Other Final di Johan Kramer Olanda 53'
Il Bhutan e il Montserrat, le ultime due squadre di calcio nella classifica FIFA, giocano un'interessante finale
Il film è distribuito in Italia da Mercurio Cinematografica
Farther than the Eye Can See  di Michael Brown Stati Uniti 73'
Eric Weinemayer è cieco, ma questo non gli impedisce di scalare l'Everest

CONCORSO DOCUMENTARI
Bergfilm di Michael Wachtler  Italia/Germania 45'
Le montagne e la storia del cinema. Con un occhio di riguardo a Luis Trenker
Breeze - Vento nel parco di Daniele Ottobre  Italia 21'
La natura del parco siciliano delle Madonie, in compagnia del solo suono del vento
Cinco dias de Mayo di Sebastian Alvaro Spagna 60'
La salita sull'Everest documentata in diretta dalla televisione spagnola
Eiger Nordwand - Auf den Spuren der Erstbesteiger
di Frank Senn, Thomas Ulrich Svizzera 52'
Due alpinisti tentano la scalata alla parete nord dell'Eiger con la stessa attrezzatura in uso negli anni Trenta
Front Range Freaks: Biscuit di Peter Mortimer Stati Uniti 3'
Il duro allenamento di una cagnolina per il suo sport preferito: l'arrampicata
G4 - Una cresta tra passato e guerra di Fulvio Mariani Svizzera 69'
Nel 2002 una spedizione italo-svizzera si propone di scalare il G4, ma India e Pakistan sono sull'orlo di un conflitto nucleare
In Search of Zhang Zhung di Alex Gabbay  Gran Bretagna 60'
Alla ricerca delle origini della religione Bon, confessione più antica del Buddismo, insieme a un monaco e a un fotografo americano
Le rêve unique  di Mustapha Chaabi Marocco 26'
L'odissea dei migranti dal deserto del Sahara alle coste spagnole
Marlevar di Sandro Gastinelli Italia 22'
Il recupero dei forni per la produzione del pane in Valle Stura
Mokry Raj (Water Paradise) di Hugo Habrman  Repubblica Ceca 18'
La vita sotto il livello dell'acqua di laghi e torrenti della Repubblica Ceca
Papuas di Marco Preti  Italia 52'
La traversata di Papua tra tradizioni locali e reminiscenze di cannibalismo
Parahawking  di Graham Saunders-Griffiths, Adam Hill, Scott Mason  Gran Bretagna 36'
In volo in parapendio, a Pokhara, nel cuore dell'Himalaya, in compagnia di rapaci addestrati
Pepite nella nebbia di Adriano Zecca Svizzera/Italia 27'
Una miniera d'oro su una montagna in Ecuador ha creato la città di "Bela Rica", un luogo dove la miseria regna sovrana
Piròt, en fiét d'en bot di Sandro Gastinelli Italia  40'
La storia di Piero, bambino in Alta Val Maira molti anni fa
Plitvice-Im Land der Fallenden Seen di Michael Schlamberger Austria 50'
Le immagini suggestive del parco di Plitvice
Sahara-Das versunkene Paradies di Michael Schlamberger Austria 50'
Sulle tracce di quello che doveva essere, secondo antiche pitture rupestri, il Sahara di migliaia di anni fa
The Dark Side of Everest di Andrew Palmer  48'
Quando l'ambizione troppo spinta degli alpinisti si trasforma in tragedia
The Race di Uli Wiesmeier Germania 12'
Alle pendici del Sella, Stefan Glowacz e Rob Wittal decidono di sfidarsi
Tajfunky (TyphoonSki) di Václav Zítka Repubblica Ceca 17'
Una gara sugli sci lunghi appena un metro, un po' di post-rock e qualche boccale di birraŠ


CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Bom, Yeoreum, Gaeul, Gyeowool, Geurigo, Bom (Primavera, estate, autunno, invernoŠ e ancora primavera) di Kim-Ki-duk   Corea del Sud-Germania  103'
Lo scorrere delle stagioni come metafora della vita
Il film è distribuito in Italia da Mikado
Freski (Frescoes) di Alexander Gutman Russia/Germania 96'
In Armenia, Varuz, un ragazzino, tenta di non farsi sopraffare dallo sconforto dopo che un terremoto ha quasi raso al suolo la sua città
Danehaye Rize Barf (Tiny Snowflakes)  di Alireza Amini Iran 80'
Per scampare alla solitudine i due guardiani di una miniera sulle montagne iraniane si costruiscono un loro piccolo mondoŠ
Hans im Glück ­ Von einem, der Auszog, das Rauchen loszuwerden (Lucky Jack ­ The Smoker Film) di Peter Liechti  Svizzera  90'
Un road-movie attraverso la Svizzera

FUORI CONCORSO
Einspruch III di Rolando Colla   Svizzera 9'
Un algerino con una gamba artificiale è fermato alla frontiera svizzera, ma la sua protesi viene dimenticata negli uffici della poliziaŠ
K2 Una storia italiana di  Alessandro Varchetta   Italia 49'
La storica conquista del K2 da parte della spedizione di Ardito Desio, tra gloria e polemiche
Touching the Void di Kevin Macdonald   Gran Bretagna 106'
L'avventura di Joe Simpson e Simon Yates sulle Ande peruviane
Il film è distribuito in Italia da Fandango

EVENTI SPECIALI
Presentazione dell'International Alliance for Mountain Film
Serata con diaproiezione dell'alpinista inglese Simon Yates
Proiezione di un film in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino
Assemblea AGIM
Cordata della Stampa con i ragazzi della Comunità Arca di Como
2a edizione del Premio di giornalismo "Professione Montagna"
dedicato nel 2004 a Franco Garda
Mostra sul K2 del Museo Nazionale della Montagna di Torino
Presentazione del libro "I tempi sono maturi" di Luca Mercalli
Retrospettiva di film prodotti da RAI Vd'A

RETROSPETTIVA
SALA CONGRESSI COMUNALE - Valtournenche

Retrospettiva film di montagna prodotti da RAI VD'A ­ LES SOUVENIRS
Quando Cervinia non c'era, Carlo A. Rossi, 29', 1993
Come nacque e si sviluppò una delle più note stazioni invernali dell'arco alpino attraverso i ricordi e le testimonianze di Federico Mariani e Vanna Piga Bich (entrambi oggi scomparsi) e l'ausilio di prezioso e inedito materiale d'archivio
Valtournenche d'atre cou, Carlo A. Rossi, 32', 1994
Un filmato con il testo costruito con le testimonianze incrociate di sei "votornèn" che raccontano esperienze e ricordi della vita a Valtournenche negli anni Trenta.
Tra le preziose sequenze su quegli anni, anche gli spezzoni di due film a soggetto girati nella località: "La donna della montagna" e "La dama bianca"
C'era una volta il KL, Carlo A. Rossi, 28', 1990
Negli anni '60 e '70 Breuil Cervinia divenne famosa anche e soprattutto per la competizione del "KL", il chilometro lanciato sugli sci, una disciplina che si può dire nata proprio sul pendio del Piccolo Cervino al Plateau Rosa. Con la partecipazione di Giuseppe Lamberti e su un testo di Luigi Castellarin, il filmato racconta la storia del "KL" fino al 1978, quando la pista di gara venne sacrificata allo sci estivo
Un bel 13!, Giorgio Squarzino, 40', 2001
La tredicesima edizione del Trofeo Mezzalama di sci alpinismo da Breuil-Cervinia a Gressoney raccontato per immagini e con il commento di Carlo Gobbo e Abele Blanc

Retrospettiva film di montagna prodotti da RAI VD'A ­ GLI EXPLOITS
La Pertze, Giorgio Squarzino, 26', 1991
Ricostruzione storica della prima salita al Père Eternel, un monolite nel gruppo del Monte Bianco giudicato dalle guide famose di allora, "inaccessibile"
La ciliegina sulla torta, Giorgio Squarzino, 32', 2000
In occasione dei festeggiamenti per i 150 anni della Società delle Guide di Courmayeur, la guida di Courmayeur Arnaud Clavel e l'aspirante guida Matteo Pellin si prefiggono di percorrere l'Integrale del Peuterey al Monte Bianco, in 24 ore
Come esempio lo stambecco, Carlo A. Rossi, 30', 1991
La vita, la realtà, le imprese di Valerio Bertoglio, torinese, ex maratoneta, guida alpina e guardia del Parco Nazionale del Gran Paradiso in Valsavarenche, che è stato uno degli inventori del cosiddetto "alpinismo atletico"
Ettore e Bruno, Carlo A. Rossi, 30', 1997
Li chiamano "skyrunners", corridori del cielo. Amano la montagna e la corsaŠ Bruno Brunod detiene il record di salita e discesa dal Cervino, Ettore Champrétavy è uno dei più validi esponenti di questa disciplina sportiva. Bruno è muratore, e fa i muri in pietra. Il mestiere di Ettore è fare i tetti in "lose". La corsa e la pietra sono gli elementi che uniscono i due valdostani

Retrospettiva film di montagna prodotti da RAI VD'A ­ NON SOLO ALPI
Les parois de la mémoire: K2, Carlo A. Rossi, 55', 1995
Erich Abram, uno dei protagonisti della spedizione italiana vittoriosa al K2 del 1954, torna dopo 40 anni sui luoghi di quella storica impresa. Filmati d'epoca insieme alle testimonianze di gran parte degli altri protagonisti, completano la struttura di questo documentario realizzato in collaborazione con Jérome Equer e con la consulenza di Roberto Mantovani
Scelte di vita, Giorgio Squarzino, 52', 2000
Alla ricerca in Patagonia e Terra del Fuoco di testimonianze su Padre Alberto Maria de Agostini, missionario Salesiano biellese gran conoscitore della Valtournenche e grande divulgatore per immagini delle bellezze dell'America Australe

Retrospettiva film di montagna prodotti da RAI VD'A ­ LA STORIA
Nel regno del Cervino, Stefano Viaggio, 55', 1995
Il documentario ripercorre le fasi più importanti della conquista del Cervino e insieme analizza alcuni aspetti dell'immagine letteraria e artistica che questa montagna dalla forma piramidale evocò nella seconda metà del 19esimo secolo
Quei giorni sul Bianco, Nazareno Marinoni, 33', 1986
La nascita dell'alpinismo e delle società delle Guide raccontata con la ricostruzione delle ricerche di una via di salita tutta italiana alla cima del Monte Bianco
Oltre da solo, Nazareno Marinoni, 31', 1987
Un omaggio appassionato a Renato Casarotto: alle sue imprese, la sua semplicità e la sua grandezza alpinistica, fino alla tragica scomparsa sul K2

Torna su | Torna alla Home Page